Итоги

Итоги Фонетического конкурса 2014

Итоги Фонетического конкурса 2014

15 Декабрь 2014

Двенадцатого декабря в Институте филологии и языковой коммуникации состоялся традиционный Фонетический конкурс.

         Более 80 человек приняло участие в финальном этапе конкурса, среди которых не только студенты Института филологии и языковой коммуникации, но и студенты нелингвистических специальностей университета, а именно политехнического, юридического, гуманитарного и других институтов. Следует отметить, что участники представили стихотворные произведения на шести иностранных языках, а Булыгина Алёна, Аспатурян Артём и Кузьмина София стали победителями сразу в нескольких номинациях.

         Поздравляем победителей!

Русский язык как иностранный

1 место – Ван Хуаньюй, 2 курс

2 место – Сунь Сюе – стажер университета «Восток»

3 место – Ди Бинь – 1 курс

Французский язык

1 место – Черниогло Надежда, 1 курс

2 место – Самышева Маргарита, 3 курс

3 место - Аспатурян Артём, 1 курс

Испанский язык

1 место – Гирфанова Мария, 1 курс

2 место – Лапаух Ольга, 2 курс

3 место – Случаева Екатерина, 2 курс

Немецкий язык

1 место - Кузьмина София, 3 курс

2 место - Иванова Анна, 3 курс

3 место - Булыгина Алёна, 2 курс

3 место - Канакова Диана, 1 курс

Китайский язык

1 место – Логинова Татьяна, 3 курс

2 место – Суевалова Снежана, ЮИ

3 место – Васильева Александра, 2 курс

Английский язык (профильные специальности)

1 место – Кузьмина София, 3 курс

2 место – Аспатурян Артём, 1 курс

3 место – Булыгина Алёна, 2 курс

Английский язык (непрофильные специальности)

1 место – Скворцова Алёна, ПИ, 2 курс

2 место – Савченко Вячеслав, ИГДиГ, 2 курс

3 место – Рудаков Геннадий, ЮИ, 2 курс

 

Итоги участия во II Форуме российских учителей и преподавателей немецкого языка

Итоги участия во II Форуме российских учителей и преподавателей немецкого языка

12 Декабрь 2014

22 и 23 ноября 2014 года преподаватели немецкого языка кафедры Лингвистики и межкультурной коммуникации  и кафедры Иностранных языков для гуманитарных направлений приняли участие во II Форуме российских учителей и преподавателей немецкого языка 2014 по актуальным вопросам методики преподавания немецкого языка как иностранного, организованным Гёте-Институтом в Москве.

Наряду с 1600 преподавателями из 280 городов России и 40 экспертами из 9 стран преподаватели ИФиЯК Штейнгарт Л.М., Арсеньева И.В. и Волуйко Т.В. поучаствовали в подиумной дискуссии на тему «Будущее образования в глобальном мире» с участием видных деятелей образования, культуры и экономики из Германии и России, внесли вклад в создание Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка, прослушали доклады, семинары и мастер-классы известных ученых и специалистов в области преподавания немецкого языка из Германии, России, Австрии, Италии, Финляндии и Хорватии, а также, на специализированной выставке ознакомились с проектами, новыми учебными продуктами и предложениями Гёте-Института, его партнеров, издательств, образовательных и культурных учреждений.

Подробнее о Форуме: http://deutsch2014-2015.ru/de/programm-der-ii-gesamtrussischen-deutschlehrertage-2014/

tsayder_22_23_11_14-54.png DSC09348

1.png 

  2 tsayder 22 23 11 14-53

DSC09327DSC09352

 

 

Итоги конкурса поэтического перевода

Итоги конкурса поэтического перевода

08 Декабрь 2014

8 декабря на кафедре ЛиМКК были подведены итоги Открытого Всероссийского конкурса поэтического перевода. В конкурсе приняли участие студенты ИФиЯК СФУ и студенты ведущих российских вузов, в том числе Санкт-Петербургского государственного университета, Пермского государственного национального исследовательского государственного университета. По условиям конкурса каждый из участников должен был представить на суд жюри перевод одного из двух  стихотворений предложенных по каждому из шести представленных языков. Жюри отметило высокий уровень владения участниками не только иностранным языком, но и родным, русским, а также яркую образность, экспрессивность поэтических произведений. Победителями конкурса стали:

Испанский язык:

1 место – Метелица Дарья, студентка 4 курса (ИЯ11-04Б)  отделения иностранных языков института филологии и языковой коммуникации Сибирского федерального университета

2, 3 место – не присуждались

Китайский язык:

1 место – не присуждалось

2 место – Харин Сергей, студент 2 курса факультета современных иностранных языков и литератур Пермского государственного национального исследовательского университета

3 место – Попова Яна, студентка 1 курса (ИЯ14-01Б)  отделения иностранных языков института филологии и языковой коммуникации Сибирского федерального университета

Японский язык:

1 место – Макарова Мария, студентка 4 курса (ИЯ11-02Б)  отделения иностранных языков института филологии и языковой коммуникации Сибирского федерального университета

2 место – Фомова Наталья, студентка 4 курса (ИЯ11-02Б)  отделения иностранных языков института филологии и языковой коммуникации Сибирского федерального университета

3 третье место – Сигуля Диана, студентка 4 курса (ИЯ11-02Б)  отделения иностранных языков института филологии и языковой коммуникации Сибирского федерального университета

Французский язык:

1 место – Герасименок Яна, студентка 3 курса (ОФ12-01Б) отделения филологии  института филологии и языковой коммуникации Сибирского федерального университета

2 место – Самышева Маргарита, студентка 3 курса  (ИЯ12-03Б), Николаева Галина, студентка 2 курса (ИЯ13-04Б) отделения иностранных языков института филологии и языковой коммуникации Сибирского федерального университета

3 место – Никонова Ксения, студентка 3 курса (ЛИН-4-12) факультета современных иностранных языков и литератур Пермского государственного национального исследовательского университета

Английский язык:

1 место – Бадьина Ирина, студентка 2 курса (ИЯ13-05б) отделения иностранных языков института филологии и языковой коммуникации Сибирского федерального университета

2 место – Иванова Любовь, студентка 4 курса филологического факультета Пермского государственного национального исследовательского университета

3место – Богданова Ксения Витальевна, магистрант филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета

 

Поздравляем!

Поздравляем!

23 Ноябрь 2014
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации поздравляет Яну Викторовну Попову с успешной защитой кандидатской диссертации «Коммуникативная обработка табуированных речесмыслов в институциональном дискурсе» (научный руководитель – доктор филолологических наук, профессор Людмила Викторовна Куликова) в диссертационном совете Тамбовского государственного университета имени Г.Р. Державина. Желаем дальнейших научных успехов! 

 8da476f72f06a276b1f930cdb28c21f1_L.jpg

Состоялась экскурсия по знаменательным местам Красноярска на немецком языке

Состоялась экскурсия по знаменательным местам Красноярска на немецком языке

11 Ноябрь 2014

1 ноября 2014 г. Институт филологии и языковой коммуникации СФУ в лице преподавателей кафедры Лингвистики и межкультурной коммуникации и кафедры Иностранных языков для гуманитарных направлений, а также, студентов 1-3 курсов всех отделений ИФиЯК провел культурно-образовательное мероприятие «Stadtführung durch Krasnojarsk» («Экскурсия по городу Красноярску»).

На этот раз темой Дня языкового и коммуникативного погружения стал наш любимый город: студенты вместе с преподавателями отправились в незабываемое путешествие по знаменитым уголкам Красноярска.  На протяжении всего пути участники слушали занимательную информацию о достопримечательностях нашего города, принимали активное участие в интеллектуальных и спортивных мероприятиях, общались и пели песни.

Изюминкой проекта стал рабочий язык - НЕМЕЦКИЙ!

Прочитать полный отчет о нашем языковом погружении можно в следующем выпуске газеты «Новая университетская жизнь».

Фотоотчет

Видеоряд

Состоялась церемония открытия новой экспозиции Литературного музея им. В.П. Астафьева

Состоялась церемония открытия новой экспозиции Литературного музея им. В.П. Астафьева

11 Ноябрь 2014

7 ноября  студенты ИФиЯК Валентина Аджамян, Татьяна  Шароглазова, Клим Токарев и Евгений Смирнов приняли участие в торжественной церемонии открытия новой экспозиции Литературного музея им. В.П. Астафьева. Собравшимся, среди которых были губернатор Красноярского края В. А. Толоконский, заместитель председателя Законодательного собрания

А. М. Клешко, представители учреждений культуры края был представлен проект ИФиЯК  «Язык и культура Нижнего Приангарья в эпоху глобальных перемен». Губернатор тепло поблагодарил студентов за их научную и краеведческую работу.  Комментируя возможности сотрудничества ИФиЯК с Литературным музеем, руководитель «Ангарского проекта» проф. О.В. Фельде отметила, что Литературный музей – это не только место встречи любителей словесности, но и дискуссионная площадка для всех исследователей сибирской лингвокультуры. «Когда наука, культура и власть едины, мы непобедимы», - считают в ИФиЯК. 

Состоялся семинар учебно-издательского центра «Златоуст»

Состоялся семинар учебно-издательского центра «Златоуст»

06 Ноябрь 2014

1 ноября учебно-издательский центр «Златоуст»  в ИФиЯК провёл методический семинар для преподавателей русского языка как иностранного, посвященный проблемам методики преподавания РКИ. Слушателями семинара стали преподаватели русского языка как иностранного СФУ, КГПУ им. В.П. Астафьева, СибГАУ, КрасГМУ и АлтГТУ им. И.И. Ползунова.

Д-р филол. наук, доцент кафедры русского языка Института русского языка и культуры Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова Ольга Александровна Ускова обратилась к генезису понятия «компетенция» и описала основные проблемы применения компетентностного подхода в современном образовании. Старший преподаватель кафедры русского языка Института русского языка и культуры Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова Марина Николаевна Макова рассказала о своем опыте использования  «Тренировочных тестов» и учебного пособия «В мире людей», одним из авторов которого она является, при подготовке ТРКИ -2, 3. Выступления лекторов дополнил менеджер издательства «Златоуст» Дарья Леонидовна Корнева, представившая новые издания центра. 

IMG 3770

 

IMG 3775

 

IMG 3789

 

 

Экскурсия по знаменательным местам Красноярска на немецком языке

Экскурсия по знаменательным местам Красноярска на немецком языке

28 Октябрь 2014

1 ноября 2014 г. Институт филологии и языковой коммуникации СФУ приглашает студентов 1-3 курсов всех отделений, изучающих немецкий язык, на День языкового и коммуникативного погружения.

На этот раз темой дня станет наш любимый город: студенты вместе с преподавателями отправятся в незабываемое путешествие по знаменитым уголкам Красноярска. С 9:30 до 14:00 будет уникальная возможность послушать занимательную информацию о достопримечательностях нашего города, принять участие в интеллектуальных и спортивных мероприятиях, пообщаться и попеть песни.

И всё это на немецком языке!

Дата: 01.11.2014 г.

Место встречи: пр. Свободный, 82, стр. 1 (главный вход)

Время сбора: 09:30

Окончания мероприятия: 14:00, пр. Свободный, 82, стр. 1

 

По возникшим вопросам:

преп. каф. ЛиМКК Волуйко Татьяна Валерьевна,

ауд. 2-40 (Учебный отдел), с 09:00 до 16:30, тел. 206-26-84

«Мы любим буги-вуги..»

«Мы любим буги-вуги..»

07 Октябрь 2014

«Мы любим буги-вуги, мы танцуем буги-вуги каждый день», — именно эта строчка из популярной песни становится девизом мероприятия «Прошу слова ИФиЯК», которое проходило 29 сентября в актовом зале ТЭИ. Зажигательные танцы, драйвовая музыка и яркие костюмы — всё как у стиляг.

В этом году выступает пять разных, но по-своему уникальных команд. Первый этап — смешной. Ребята-журналисты, а точнее «Дети Укупника», демонстрируют парад автобусов и хвастаются своим личным героем из комиксов — Тором. Команда немецкого отделения «Ангелы Меркель» рассказывает про свою «Универсиаду» и делится впечатлениями о жизни в женском коллективе. Франко-испано-японская группа — «Бонжур, Азия» — впечатляет своим самым классным выходом, китайская — «Отчаянные» — рассказывает о преимуществе знания китайского языка, а ребята-филологи, или, на другой манер, «Лихачёвские ватрушки», поют песню.

Дальше — творческий этап. «Отчаянные» заряжают зал песней «Дай пять», «Дети Укупника» читают стихотворения поэтов в костюмах, «Ангелы Меркель» отбивают ритм под гимн ИФиЯКа, «Лихачёвские ватрушки» декламируют белое стихотворение, а команда «Бонжур, Азия» рассказывает об уникальности языков. Ну а затем всех ждал приятный сюрприз — танец от организаторов и кураторов для первокурсников.

Победителями «Прошу слова ИФиЯК» стали журналисты, второе место заняли ребята из немецкого отделения, третье — команда из французской, испанской и японской группы, а четвёртое и пятое — китайское отделение и филологи. Каждая команда получила призы от спонсоров, торты от их дорогих кураторов, признание от зрителей и, конечно же, кучу обнимашек.

И почему-то та самая строчка из песни не выходила из головы даже после окончания мероприятия. Наверное, у вас тоже, разве нет?

Видео (от ТВ СФУ)

Фото 

Cостоялся первый этап методической школы

Cостоялся первый этап методической школы

06 Октябрь 2014

21-25 сентября 2014 года состоялся первый этап методической школы «Интеграция преподавания предметных дисциплин с английским языком в университете». Мероприятие было организовано Институтом филологии и языковой коммуникации Сибирского федерального университета при поддержке британского образовательного фонда А. С. Хорнби и Британского Совета (Великобритания).
В работе школы приняли участие 23 преподавателя высшей школы из Красноярска и Иркутска, главным образом специалисты не языкового профиля. Все пять дней с участниками работал приглашенный эксперт Филипп Болл (PhD) – британский специалист, проживающий и работающий в Испании, и сотрудники ИФиЯК проф. Магировская О.В., к.ф.н. Прохорова О.А., Кузнецова О.В. (MA TESOL), Титаренко И.Н. (MAELT).
Участниками методической школы стали преподаватели вузов, ведущие свои дисциплины (лекции и практические занятия) на английском языке, а также преподаватели английского языка, полностью или частично работающие в различных предметных областях и стремящиеся освоить методику интеграции предмета с английским языком для нужд высшей школы.
Участники высоко оценили содержание и организацию работы методической школы, качество и уровень владения материалом, особенно отметив ценность профессионального общения и формирования неформального профессионального сообщества, в котором представители разных предметных дисциплин учатся говорить на одном языке – профессиональном английском!
Второй этап школы состоится в виде двух краткосрочных семинаров с онлайновым включением для удаленных участников в октябре и ноябре, на которых преподаватели смогут продемонстрировать результаты применения инновационной методики на практике, обсудить полученные результаты, получить профессиональную поддержку специалистов.

Фото

Категории
Все новости Итоги Конференции Курсы Мероприятия Наш универ Новости ТВ СФУ Олимпиада